„Dlaczego nigdy nie przeproszę za bycie głośną czarną dziewczyną”

Ucho, warga, rękaw, ramię, wzór, styl, biżuteria, moda uliczna, moda, szyja,Barbara Premo

Yomi Adegoke z pewnością miał „szalone” dwa lata od premiery Zabij na swoim pasie,ze współautorką Elizabeth Uviebinené – i wraz z wydaniem ich nowego tytułuGłośne Czarne Dziewczynyw zeszłym tygodniu będzie jeszcze bardziej szalone.


Zabij na swoim pasiebyła pierwszą tego rodzaju książką, która rzuciła światło na to, jak to jest być młodą czarnoskórą kobietą w Wielkiej Brytanii. Prowadzenie swoich czytelnikówktórych od dawna brakuje w rozmowach głównego nurtu, takich jak fetyszyzacja czarnych, mikroagresje, niedostateczna reprezentacja i znaczenie dbania o siebie, z pomocą wywiadów ze znakomitymi czarnymi kobietami, takimi jak Clara Amfo i Dame Maggie Pocock.

„Po prostu nie chcę, żeby to był trend. Trendy z natury nie trwają wiecznie”

Uviebinené i Adegoke, zatytułowane „Biblia czarnych dziewczyn”, chcieli, aby książka była praktycznym przewodnikiem pomagającym młodym czarnoskórym kobietom „przybyć przygotowanym na bitwę” z pomocą inspirujących kobiet, które przekroczyły nie do pokonania bariery zabijać na ich przysłowiowych ścieżkach”, z wielkim sukcesem.

„Myślę, że spisał się tak dobrze, ponieważ robił coś, czego wcześniej nie robiono w Wielkiej Brytanii w ten sposób” – mówi 26-letni Adegoke. „Jest ten słynny cytat Toni Morrison „Jeśli istnieje książka”, ale to jeszcze nie zostało napisane, to musisz to napisać” – to w zasadzie to, co zrobiliśmyZabij na swoim pasie'


Teraz, dwa lata później, kiedy temat różnorodności i rasizmu, odwracają się od uczenia się z przeszłości do patrzenia w przyszłość, zGłośne Czarne Dziewczyny: antologia esejów od 20 uznanych i ambitnych pisarzy.

Głośne czarne dziewczyny: 20 pisarzy czarnoskórych kobiet pyta: co dalej? (Twarda oprawa) HarperCollins Publishers waterstones.com 14,99 £ KUP TERAZ

Zawierające autentyczne doświadczenia tego, jak to jest być dzisiaj czarną kobietą, eseje obejmują ulubione fragmenty Adegoke, napisane przez jej siostrę Yemsi (dziennikarkę BBC Africa) o tym, jak to jest być osobą powracającą do swojego ojczystego kraju – mimo że nigdy nie mieszkał tam – do blogera i autoraNie jestem twoją matką dziecka,o uczeniu córki mówienia głośno.


„To był znacznie łatwiejszy proces niż w przypadkuZabij na swoim pasie”, mówi, wyjaśniając, że ona i Uviebinené musieli określić ludzi, których nigdy nie spotkali, aby poprosić ich o udział w pierwszej książce. Było to jeszcze trudniejsze przez fakt, że „w Wielkiej Brytanii jest bardzo mało czarnoskórych kobiet we wszystkich różnych branżach”.

produkty, które pomogą Ci spać

Natomiast zGłośne Czarne Dziewczyny, para miała już za pasem bestsellerową książkę, miała dostęp do pewnych sieci (Adegoke jest uznanym i znanym dziennikarzem) oraz ludzi, których byli już wielkimi fanami, jak Candice Brathwaite , chcąc z nimi współpracować.


„Dla wielu z nich, nawet jeśli jeszcze nie wiedzieliśmy, kim są, byliśmy ich świadomi i chętnie śledziliśmy ich pracę”, mówi, „więc była to tylko kwestia wyciągnięcia ręki i sprawdzenia, czy się zgodzili .

Powiązana historia „Chcę, aby moje dzieci były widziane i słyszane”

Na szczęście większość ludzi to zrobiła, a Adeogoke zapewnił nawet zdobywczyni nagrody Bookera Bernadine Evaristo (autor bestsellerowego tytułuDziewczyna, Kobieta, Inne), aby napisać przedmowę do książki. To było po tym, jak przeprowadziła z nią wywiad naGal-Dempanel na festiwalu, dzień po tym, jak Evaristo zdobył upragnioną nagrodę literacką.

kremowa sałatka z białej kapusty

„Wszyscy spodziewaliśmy się, że nie przyjdzie [po tym]… ale Bernadine będąc Bernadine, wciąż przychodziła na to wydarzenie i przemawiała” – wyjaśnia Adeogoke.

Z pewnością wydaje się, że w końcu słyszymy i czytamy więcej od czarnych pisarzy. Ale obok ekscytacji, która niesie ze sobą, kryje się obawa, że ​​obecne skupienie się na różnorodności jest traktowane prawie jak trend. Coś, co w zrozumiały sposób martwi Adegoke.


„Zawsze mówię, że aby coś było modne, musi wypaść z mody” – ostrzega. „Po prostu nie chcę, żeby to był trend. Trendy z natury nie trwają wiecznie”.

Jedynym realnym sposobem zapewnienia, że ​​tak się nie stanie, jest spojrzenie na wdrażanie zmian „w zrównoważony, długoterminowy sposób”, mówi.

Uviebinené i Adegoke stwierdzili, że pchają rozmowę do przodu i pytają: „Co dalej?”. jak jeździli po kraju promującZabij na swoim pasie; prowadzenie rozmów z ludźmi o tym, co to znaczy być dziś czarną kobietą w Wielkiej Brytanii.

Oświetlenie, Roślina doniczkowa, Okrążenie, Projektowanie wnętrz, Projektowanie wnętrz, Ludzko, Komfort, Lampa, Okrążenie, Abażur,
Elżbieta Uviebinené i Yomi Adeogoke
Barbara Premo

„Bardzo ważne stało się dla nas spojrzenie na nowe pokolenie twórców, pisarzy i myślicieli i odkrycie, jakie jest ich rozumienie [bycia czarną kobietą]” – mówi Adegoke, chociaż faktyczna koncepcjaGłośne Czarne Dziewczynyjest „rodzajem rozmycia”.

- Nie wiem, czy istniała prawdziwa Eureka! moment”, mówi, przyznając, że tytuł książki był jedyną celową decyzją podjętą w tamtym czasie. „Zasugerowałem Loud Black Girls jako rekultywację tego, co często jest używane jako oszczerstwo wobec czarnych kobiet” – stereotyp, który Adegoke często musiała sobie radzić, dorastając w Croydon.

„Ogólnie jestem dość głośny. Jestem dźwiękowo głośną osobą, ale jest różnica między byciem głośnym w decybelach, a cechą osobowości, jaką jest głośność” – mówi, przypominając sobie, jak w szkole ona i jej grupa introwertycznych przyjaciół, głównie z Ghany ( znane z tego, że są kulturowo powściągliwe) byłyby traktowane inaczej niż ich biali rówieśnicy.

„W szkole zachowania, które były zasadniczo nastoletnie – takie jak rozmowa w klasie, chichotanie i siedzenie z tyłu autobusu – były często postrzegane przez pryzmat głośności i destrukcji” – dodaje.

„To ciekawe, jak [ten stereotyp] tak łatwo przenosi się na czarne kobiety, niezależnie od ich osobowości”.

Powiązana historia Miesiąc Czarnej Historii: Twój przewodnik kulturalny

Jest to stereotyp, który autorzy mają nadzieję odzyskać dzięki swojej nowej książce, która przedstawia niesamowicie różnorodne doświadczenia bycia czarną kobietą w dzisiejszej Wielkiej Brytanii. Według Adegoke szczęśliwy zbieg okoliczności.

„Baliśmy się, że wszyscy będą pisać to samo” – przyznaje, ujawniając, że para miała „zaskakująco mały wkład” w treść każdego eseju, prosząc po prostu każdego autora, aby napisał o autentycznych doświadczeniach, które były dla nich ważne.

„Kiedy dasz młodym czarnoskórym kobietom możliwość pisania o sobie i swoich przeżyciach całkowicie autentycznie, będziesz mile zaskoczony tym, co mamy do powiedzenia”.

Adegoke zauważa, że ​​w mediach zbyt często słyszy się tylko głosy Czarnych Kobiet wezwanych do komentowania pewnych kwestii w określonych momentach – na przykład bezpośrednio po tragicznej śmierci Afroamerykanina George'a Floyda w areszcie policyjnym, a następnie, wcześniej w tym roku. Czy więc ta książka ma na celu edukowanie osób niebędących Murzynami na temat doświadczenia Murzynów?

przepisy na kreolki z kurczaka
Powiązana historia Jako czarna kobieta za dużo wiem o białych włosach

„Dla osób, które nie są czarne ani kobiety, jest to pouczające, jeśli chodzi o zrozumienie doświadczenia poza własnym” – wyjaśnia Adegoke, ale podkreśla, że ​​głównym celem książki jest po prostu umożliwienie czarnym kobietom opowiedzenia o swoim autentycznym, przeżytym doświadczenia, niezależnie od czasu, programu czy wieku.

W rzeczywistości jedna ze słynnych czarnych kobiet, dla których przeprowadzali wywiadyZabij na swoim pasie, Margaret Busby, ma teraz ponad 80 lat i „zapoczątkowała kilka niesamowitych rozmów”.

Babcie, które doświadczyły mikroagresji i mizoginizmu w latach 50. i 60., mają teraz nazwę na to, czego doświadczyły, wykraczającą poza „rasizm”, wyjaśnia Adegoke.

„Mamy kobiety, które naprawdę czytają o swoich doświadczeniach i odzwierciedlają je w sposób, którego nie miały wcześniej, co jest bardzo walidujące”.

Loud Black Girls autorstwa Yomi Adegoke i Elizabeth Uviebinené jest już dostępny.

Subskrybuj Redteraz dostarcz magazyn do twoich drzwi. Najnowsze wydanie Reda jest już dostępne i dostępne dla zakup on-line i przezGotowolubWiadomości Apple+.